（７月１９日） シーズン前半の締めくくりとなる昨日の試合では、あのノーラン・ライアン氏をお迎えすることができたんです。今までたくさんの偉大な人・尊敬すべき人に出会ってきましたが、ノーラン氏もそのうちの一人なんです。彼はメジャーリーグ史上・名ピッチャーの一人として知られていて、現役時代に敵チームとして戦ったこともあったんですよ。キャリア通算300勝以上、また通算5000奪三振の記録を持っているだけでなく、ノーヒット・ノーラン7回、ワン・ヒッターとしても最多の12回という本当に輝かしい成績を残している人なんです。1999年にはアメリカ野球殿堂入りも果たされたんです。
輸入が再開され、より改良された米国産の牛肉をプロモートするために米国食肉輸出連合会の親善大使として来てくれたのですが、僕もできる限りのお手伝いをさせてもらおうと、ランチや試合前の式典に参加しました。
試合前の式典ではノーラン氏による始球式も行われたのですが、未だあの強肩は健在で60歳とは思えないほどのピッチングをみせてくれました。周りの人達は「ワームアップを思う存分してから、思いっきり投げてみてはどうでしょう！？」とノーラン氏に勧めていたのですが、普段着姿でマウンドにあがったノーラン氏の投球は見事、時速約 137 キロ！
僕は対するヒッターとしてバッターボックスに立ったんですが、思いがけずその投球が頭に飛んできたのでびっくりしてしまいました！運良くどうにか避けることができたのですが、やっぱり突然のことだったのでちょっと腰を痛めてしまいました。
その瞬間を収めたショット！
マリーンズの選手達も、ノーラン氏と一緒に写真を撮ったりサインをもらったり交換したりしていました。ホープの成瀬投手による素晴らしいピッチングもあり、試合も3対1で勝つことができましたし、本当に良い日を過ごすことができました。もう皆さんもご存知とは思うのですが、その成瀬投手は先日、パ・リーグ前半戦の防御率第一位投手に選ばれたんです。
今日も僕のブログに立ち寄ってくれて、どうもありがとう！
また近いうちに更新しますネ。
ボビー
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
心に誓い、心を燃やす
------------------------------------------------------------------------------------------
追記： このブログを皆さんと一緒に盛り上げていくための新企画「TEAM 26 Playground」・第6回目のお題を発表しました！
第6回目のお題は…
です！
JPEG 形式の写真 (10 MB 以下) とその写真に関する短いエピソード（１００文字以下）、そして下記の情報を併せて：
newsletter@bigfishgames.com まで送ってください。件名には、“ボビーズウェイ TEAM 26 Playground係 (投稿したいお題の名前)”とお書きください。
8 月 31 日（金）を締め切りとさせていただきます。
Information: 投稿させていただく際に、写真に関してはサイズを縮小させていただくことや、エピソードに関しては省略してご紹介させていただく場合もございます。ご了承ください。投稿させていただく方へのご連絡につきましては、掲載をもってかえさせていただきます。(July 19th) We just finished the last game of the first half yesterday. My team, our fans and I had the great honor of having Nolan Ryan with us before the game. Nolan Ryan is a person who I respect as much as anyone that I’ve ever met in my life. He was a great competitor that I was in uniform with. And of course, he is one of the greatest pitchers of all time. In his illustrious career, he had over 5,000 strike outs in over 300 wins. He is also the all-time leader in no-hitters with 7 and the most one-hitters with 12. He was selected into the Hall of Fame in 1999.
He was with us on behalf of the U.S. Meat Export Federation (USMEF) to promote better products that are now reentered into Japan. I was there to help in any way that I can with the luncheon before the game and pre-game ceremonies.
The pre-game ceremonies included Nolan throwing the first pitch. He still has an amazing arm at 60-years old! In street clothes and in front of the mound, he wound up to throw the first pitch ceremony. Everyone told him that he should warm up and try to throw as hard as he can - he threw 85 mph (about 137 km/hr).
I was the ceremonial first hitter and to my surprise, the ball came right at my head. Luckily, I was able to duck and get out of the way so that I only came out with a sore back after being surprised.
Winding up for the first pitch!
Indeed, the entire day was fabulous! It capped off with my players getting autographs and photographs with Nolan as well as winning the game by 3 to 1 behind great pitching by the young Naruse. Naruse just won the best pitcher in the pacific league in the first half with a good ERA.
Thank you for checking my blog!
Talk to you soon,
Bobby
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. The 6th theme for “TEAM 26 Playground” has been introduced!
And the next theme is ...
Please send in a picture in JPEG format (up to 10 MB) along with your short story (less than 100 words) along with following:
Please use “Bobby’s Way - Team 26 Playground (Name of the theme)” for the subject line and send your submission to newsletter@bigfishgames.com by August 31st (Fri)
Information: There may be cases in which we need to resize the photo and/or omit the story due to the time of posting. Also note that we can not return submissions. Bobby’s Way reserves the right not to post submissions we receive.
輸入が再開され、より改良された米国産の牛肉をプロモートするために米国食肉輸出連合会の親善大使として来てくれたのですが、僕もできる限りのお手伝いをさせてもらおうと、ランチや試合前の式典に参加しました。
試合前の式典ではノーラン氏による始球式も行われたのですが、未だあの強肩は健在で60歳とは思えないほどのピッチングをみせてくれました。周りの人達は「ワームアップを思う存分してから、思いっきり投げてみてはどうでしょう！？」とノーラン氏に勧めていたのですが、普段着姿でマウンドにあがったノーラン氏の投球は見事、時速約 137 キロ！
僕は対するヒッターとしてバッターボックスに立ったんですが、思いがけずその投球が頭に飛んできたのでびっくりしてしまいました！運良くどうにか避けることができたのですが、やっぱり突然のことだったのでちょっと腰を痛めてしまいました。
その瞬間を収めたショット！
マリーンズの選手達も、ノーラン氏と一緒に写真を撮ったりサインをもらったり交換したりしていました。ホープの成瀬投手による素晴らしいピッチングもあり、試合も3対1で勝つことができましたし、本当に良い日を過ごすことができました。もう皆さんもご存知とは思うのですが、その成瀬投手は先日、パ・リーグ前半戦の防御率第一位投手に選ばれたんです。
今日も僕のブログに立ち寄ってくれて、どうもありがとう！
また近いうちに更新しますネ。
ボビー
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
心に誓い、心を燃やす
------------------------------------------------------------------------------------------
追記： このブログを皆さんと一緒に盛り上げていくための新企画「TEAM 26 Playground」・第6回目のお題を発表しました！
第6回目のお題は…
私の夏
です！
JPEG 形式の写真 (10 MB 以下) とその写真に関する短いエピソード（１００文字以下）、そして下記の情報を併せて：
1. 紹介させていただく際のお名前
2. お住まいの県、もしくは都市名
* 英語で送って頂く方は日本語も添えて
newsletter@bigfishgames.com まで送ってください。件名には、“ボビーズウェイ TEAM 26 Playground係 (投稿したいお題の名前)”とお書きください。
8 月 31 日（金）を締め切りとさせていただきます。
Information: 投稿させていただく際に、写真に関してはサイズを縮小させていただくことや、エピソードに関しては省略してご紹介させていただく場合もございます。ご了承ください。投稿させていただく方へのご連絡につきましては、掲載をもってかえさせていただきます。(July 19th) We just finished the last game of the first half yesterday. My team, our fans and I had the great honor of having Nolan Ryan with us before the game. Nolan Ryan is a person who I respect as much as anyone that I’ve ever met in my life. He was a great competitor that I was in uniform with. And of course, he is one of the greatest pitchers of all time. In his illustrious career, he had over 5,000 strike outs in over 300 wins. He is also the all-time leader in no-hitters with 7 and the most one-hitters with 12. He was selected into the Hall of Fame in 1999.
He was with us on behalf of the U.S. Meat Export Federation (USMEF) to promote better products that are now reentered into Japan. I was there to help in any way that I can with the luncheon before the game and pre-game ceremonies.
The pre-game ceremonies included Nolan throwing the first pitch. He still has an amazing arm at 60-years old! In street clothes and in front of the mound, he wound up to throw the first pitch ceremony. Everyone told him that he should warm up and try to throw as hard as he can - he threw 85 mph (about 137 km/hr).
I was the ceremonial first hitter and to my surprise, the ball came right at my head. Luckily, I was able to duck and get out of the way so that I only came out with a sore back after being surprised.
Winding up for the first pitch!
Indeed, the entire day was fabulous! It capped off with my players getting autographs and photographs with Nolan as well as winning the game by 3 to 1 behind great pitching by the young Naruse. Naruse just won the best pitcher in the pacific league in the first half with a good ERA.
Thank you for checking my blog!
Talk to you soon,
Bobby
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. The 6th theme for “TEAM 26 Playground” has been introduced!
And the next theme is ...
My Summer
Please send in a picture in JPEG format (up to 10 MB) along with your short story (less than 100 words) along with following:
1. The name you want to appear with the picture if we use your photo
2. The prefecture or city you live in
Please use “Bobby’s Way - Team 26 Playground (Name of the theme)” for the subject line and send your submission to newsletter@bigfishgames.com by August 31st (Fri)
Information: There may be cases in which we need to resize the photo and/or omit the story due to the time of posting. Also note that we can not return submissions. Bobby’s Way reserves the right not to post submissions we receive.
Nolan threw at you because he knows you are an excellent hitter.
[…] Nolan Ryan is 60 Filed under: Crazy old people, Congratulations, Awesome, Current Events, Sports — eddiebear @ 1:15 pm And still bringing the heat […]
こんにちは。ｋａｎａ(*^ー^*)と申します。
なかなかコメントすることはないのですが、いつも拝見させていただいております。
今回は、どうしてもボビーにお礼が言いたくて、書き始めた次第です。
ボビーの人脈、そして球団職員のみなさまのお陰で、
ちょっと遠く(マリンスタジアムの２F内野自由席)からですが、
私もノーラン・ライアン氏を生で拝見することが出来ました！
これは私にとってものすごい興奮と幸せをもたらしました。
日本にいて、ノーラン・ライアン氏に会えるだなんて！
どうもありがとうございます♪
こんなすばらしい経験が出来たのも、マリーンズファンだったお陰です。
一緒に写真を撮ってもらっていたスタッフや選手達も、
子供に戻ったように無邪気な笑顔と、偉大なる人に会った緊張とで、
いつもとは違った表情だったように思われます。
これからもマリーンズをずっと応援し続けて参りますので、
選手の力を引き出し、名采配をお願いいたします。
やっぱり、毎試合、勝ち試合を見たいと願わずにはいられません。
今季、マリスタマリンズ戦全試合観戦(皆勤賞♪)のｋａｎａ(*^ー^*)でした。
(Konnichiwa, my name is kana (*^ー^*)
I’ve never really written a comment but I’ve been checking your blog always.
I decided to leave a comment because I really wanted to thank you for one thing.
It was from a bit far (from infield seat section on 2nd floor) but I was able to see Mr. Nolan Ryan at the Marines Stadium!
It was such a big deal for me as it brought me a great excitement and happiness.
I wasn’t expecting to see Mr. Nolan Ryan in Japan!
Thank you so much ♪
This is also because I’ve been a fan of the Marines. I can’t thank enough to you and the Marines’ staff.
Some of the players and staff members who were taking photos with Mr. Nolan Ryan all had big smiles on their face as they were a child. They also had a nervous look on their face seeing a great baseball player in front of them.
Please keep up the great work and bring out the best of each player in the Marines.
It would be great to see the team win every game – I can’t help wishing for that.
I’ve never missed a game (at the Marines Stadium) during this season – Kana (*^ー^*))