皆さん、元気にされていますか？
今日は、皆さんからいただいた質問のいくつかについてお答えしたいと思います。
-------------------------------------------
azkic さんからの質問： どうして選手が２塁に滑りこむ時にベースにでは無く、ベースカバーに入っている野手に向けて足を上げてスライディングをするのか。また、どうしてスウィングしたバットを手から離して飛ばしてボールに当ててカットするのか。これらについて５歳の息子にどうやって説明をすれば良いでしょうか。いつもテレビで一緒に観戦している時に訊かれるのですが、答える事ができずにいます。球場で息子にまた訊かれた時には、何と教えてあげれば良いのでしょうか。
まずダブルプレイついてちょっとだけお話します。想定できるものとして、遊撃手が二塁へのランナーをアウトした後、すぐに一塁へ送球することで一度に2アウトをとるというパターンがあげられます。規則上では、野手がいるベースに向かってスライディングする際、あくまでもベースに向かって手かもしくは足からスライディングしているのであれば認められています。ランナーはスライディングをすることによりストップしようとしている野手の注意を少しでも散らし、できるだけ次の打順につなげようとするのですが、ランナーも野手もプロですのでそのような場面で怪我につながることのないようどんなプレーをすべきかは心得ています。
バッターがバットを投げる形で飛ばしてボールに当てることについてですが、これはバッターが打つ直前にバットがボールに届かないととっさに判断した場合に起こることが多いです。これはバッターが予期しなかったような球や速球が来る際に起こることが多いのですが、決して意図的なものではなく、予期しなかったような投球に対してのあくまでもとっさの判断として起こるものです。
suzuki さんからの質問： プロの監督業という視点から見たときに、現在のNPBの日本人の監督のなかで、ボビーから見ても”戦術”や”采配”がすばらしいと思えたり、うーん、そう来るか！などと時々唸ってしまうような手ごわい監督って誰でしょうか？もちろん、監督の皆さんそれぞれ個性や経験をお持ちですし、チームごとに戦力が違うわけですが、ボビーが思う「監督としての技術的に」一番強敵だな、と思う監督を教えていただけたらうれしいです。あまり具体的に挙げにくいようでしたら、「この監督の戦術は興味深い」「この監督の戦術は気になる」みたいなことでもかまいません。
どのチームも大変良い監督に恵まれていると思います。パ・リーグでいうと、王 監督、野村 監督、伊東 監督、また僕の他に外人監督と言われているヒルマン 監督とコリンズ 監督、どの監督も各試合のための準備をしっかりとなさっています。長所・短所もそれぞれにあると思うのですが、一人選ぶとしたらやはり王 監督ですね。得点に繋げるための采配においては本当に素晴らしいものがあります。伊東 監督においても同じことが言えます。野村 監督は多くの戦略を大変効果的に使っています。日本にいらっしゃる監督はどの方も世界で活躍している監督と同じように素晴らしい方ばかりだと思います。
SexyLeeAnn さんの質問： こんにちは、ボビー。
私は知花くららさんの大ファンなのですが（私はくららさんより２つ年下です）、ビヨンセのパーティーでくららさんとご一緒された際、どんな印象を持たれたかを聞かせていただけませんか？
2006 年度のミス・ユニバースは見ていなかったのですが、今年日本代表の方がミス・ユニバースに選ばれてから Youtube で以前の大会の様子をチェックしていた際にくららさんの映像を見て以来、特別な魅力を持ってらっしゃるなと思っていました。
私がこれまで見てきた世界を舞台に活躍している日本女性の中でも、くららさんは最も存在感があり魅力的な女性ではないかと私は思います。他にもくららさんの写真はありますか？
こんな風にくららさんに会うことができたボビーは本当にラッキーですね。私の質問に答えてくださると嬉しいです。
ボビー、私のコメントを読んでくれて本当にありがとう。
Yours truly,
SexyLeeAnn
全く同感です。くららさんは、美しさ、知性、そして人間としての魅力を持ち備えた素晴らしい方だと思います。彼女ならどんな道に進もうとも成就させることができるのではないかと思います。
Angel さんの質問： もしメジャーリーグから監督就任要請があれば受ける意向でいるという記事を新聞上で見たのですが、この報道は本当ですか？
このコメントの中に書かれている報道についてですが、僕はそのようなことは考えていませんし、そんな発言も一切していないので、事実に反して報道されたことでしょう。実際にメジャーリーグのチームから声をかけていただいたのですが、オファーは受けていません。このことについてはこの場で明白にさせていただきたいと思います。
-------------------------------------------
質問を送ってくれて皆さんありがとう！
また待ってますよ〜
ボビー
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
心に誓い、心を燃やすHello everyone!
Today, I’d like to answer some questions from the readers of this blog.
-------------------------------------------
azkic asked: There are a couple of things that I’ve been wondering how I should explain to my 5 years old son. One is the fact that when the runner slides towards the fielder that is in the second base – not towards the second base itself. The other one is the reason why the hitters would intend to hit the ball by letting the bat fly in the air. I haven’t been able to answer him every time he asks for the reason. I’m just wondering what I should tell him what the reasons are when he asks those questions at the ballpark.
As you may already know, a double play, for example, is when a shortstop is at second base and trying to get the out at second base then throw it to first. The rule book allows one to slide to the direction of the fielder as long as he can reach the base with either his leg or hand. This is to distract the fielder and hopefully keep his team at the plate for one more out. This is not intended to cause any injury - professional players on both sides, the runner and the fielder, know how to act under these conditions.
Answering second part of the question - when the hitter is fooled by the pitch when he thinks it’s a fast ball and it happens to be a ball that is blown away often. When the batter cannot reach the ball by holding on to the bat in the last moment then he’d throw the bat to try to make contact with the ball. This is not by design - let’s say it’s an emergency act when the hitter is fooled by a pitch.
suzuki asked: Of all the managers in NPB, who do you think is the exceptional one in terms of “strategy” and “commandability”? Which manager is the one that makes you think - “Hmm, that’s a clever move!”? Each and every manager has different kind of background and characteristics as well as the team. It would be greatly appreciated if you could tell us which manager is the one that you’d consider as a strong rival. If this is something that you’d find quite difficult to answer then the answer can be as vague as “This manager’s strategy is interesting” or “I’m curious about this manager’s strategy”.
I think that every team has a very good manager. For example, the managers in the Pacific League, Oh-kantoku, Nomura-kantoku, Ito-kantoku, and two gaijin (foreign) managers, Hilman-kantoku and Collins-kantoku, are all really good - they are all prepared. They all have their strengths and weaknesses but I’d place Oh-san on the top of the list authentically – he really does a great job of creating runs for his team. Ito-kantoku has the same strength as well. Nomura-kantoku uses a lot of strategies and he uses them very effectively. I think that the managers in Japan are as good as any managers in the world.
SexyLeeAnn asked: Hi Bobby,
I am a great fan of Kurara Chibana (though I'm only 2 years younger than her), and would like to know more about what you have felt and seen of her when you met her at Beyonce's party.
I didn't watch Miss Universe 2006 last year, and when Miss Japan 2007 won this year, I did a check on the previous Miss Japans by watching some Youtube videos, and realized that Kurara-san is really in a league of her own.
I mean she's definitely one of the most interesting, alluring, appealing Japanese ladies I have ever seen on global platforms. Just wondering if you also have any other photos of her as well?
Anyways, you are really lucky to have met her. Hope you can reply to my questions soon.
Thanx so much, Bobby.
Yours truly,
SexyLeeAnn
I agree totally with the writer that she is a special person. She has a gift of beauty, intelligence and charm. I think she’ll be one of the big successes in the future in whatever she does.
Angel asked: I read some articles about you in the newspaper. The articles mentioned that you will accept the offer in the Major League if there is one... Is it true?
The newspaper has totally misrepresented the truth as I have never said that nor thought that. I have already been asked by MLB teams to return to the States and I have not accepted their offers. I’d like to make this clear as I’d like to set the record straight.
-------------------------------------------
Thank you all for your questions!
Keep them coming!
Bobby
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
今日は、皆さんからいただいた質問のいくつかについてお答えしたいと思います。
-------------------------------------------
azkic さんからの質問： どうして選手が２塁に滑りこむ時にベースにでは無く、ベースカバーに入っている野手に向けて足を上げてスライディングをするのか。また、どうしてスウィングしたバットを手から離して飛ばしてボールに当ててカットするのか。これらについて５歳の息子にどうやって説明をすれば良いでしょうか。いつもテレビで一緒に観戦している時に訊かれるのですが、答える事ができずにいます。球場で息子にまた訊かれた時には、何と教えてあげれば良いのでしょうか。 まずダブルプレイついてちょっとだけお話します。想定できるものとして、遊撃手が二塁へのランナーをアウトした後、すぐに一塁へ送球することで一度に2アウトをとるというパターンがあげられます。規則上では、野手がいるベースに向かってスライディングする際、あくまでもベースに向かって手かもしくは足からスライディングしているのであれば認められています。ランナーはスライディングをすることによりストップしようとしている野手の注意を少しでも散らし、できるだけ次の打順につなげようとするのですが、ランナーも野手もプロですのでそのような場面で怪我につながることのないようどんなプレーをすべきかは心得ています。バッターがバットを投げる形で飛ばしてボールに当てることについてですが、これはバッターが打つ直前にバットがボールに届かないととっさに判断した場合に起こることが多いです。これはバッターが予期しなかったような球や速球が来る際に起こることが多いのですが、決して意図的なものではなく、予期しなかったような投球に対してのあくまでもとっさの判断として起こるものです。
suzuki さんからの質問： プロの監督業という視点から見たときに、現在のNPBの日本人の監督のなかで、ボビーから見ても”戦術”や”采配”がすばらしいと思えたり、うーん、そう来るか！などと時々唸ってしまうような手ごわい監督って誰でしょうか？もちろん、監督の皆さんそれぞれ個性や経験をお持ちですし、チームごとに戦力が違うわけですが、ボビーが思う「監督としての技術的に」一番強敵だな、と思う監督を教えていただけたらうれしいです。あまり具体的に挙げにくいようでしたら、「この監督の戦術は興味深い」「この監督の戦術は気になる」みたいなことでもかまいません。 どのチームも大変良い監督に恵まれていると思います。パ・リーグでいうと、王 監督、野村 監督、伊東 監督、また僕の他に外人監督と言われているヒルマン 監督とコリンズ 監督、どの監督も各試合のための準備をしっかりとなさっています。長所・短所もそれぞれにあると思うのですが、一人選ぶとしたらやはり王 監督ですね。得点に繋げるための采配においては本当に素晴らしいものがあります。伊東 監督においても同じことが言えます。野村 監督は多くの戦略を大変効果的に使っています。日本にいらっしゃる監督はどの方も世界で活躍している監督と同じように素晴らしい方ばかりだと思います。 SexyLeeAnn さんの質問： こんにちは、ボビー。私は知花くららさんの大ファンなのですが（私はくららさんより２つ年下です）、ビヨンセのパーティーでくららさんとご一緒された際、どんな印象を持たれたかを聞かせていただけませんか？
2006 年度のミス・ユニバースは見ていなかったのですが、今年日本代表の方がミス・ユニバースに選ばれてから Youtube で以前の大会の様子をチェックしていた際にくららさんの映像を見て以来、特別な魅力を持ってらっしゃるなと思っていました。
私がこれまで見てきた世界を舞台に活躍している日本女性の中でも、くららさんは最も存在感があり魅力的な女性ではないかと私は思います。他にもくららさんの写真はありますか？
こんな風にくららさんに会うことができたボビーは本当にラッキーですね。私の質問に答えてくださると嬉しいです。
ボビー、私のコメントを読んでくれて本当にありがとう。
Yours truly,
SexyLeeAnn
全く同感です。くららさんは、美しさ、知性、そして人間としての魅力を持ち備えた素晴らしい方だと思います。彼女ならどんな道に進もうとも成就させることができるのではないかと思います。 Angel さんの質問： もしメジャーリーグから監督就任要請があれば受ける意向でいるという記事を新聞上で見たのですが、この報道は本当ですか？ このコメントの中に書かれている報道についてですが、僕はそのようなことは考えていませんし、そんな発言も一切していないので、事実に反して報道されたことでしょう。実際にメジャーリーグのチームから声をかけていただいたのですが、オファーは受けていません。このことについてはこの場で明白にさせていただきたいと思います。-------------------------------------------
質問を送ってくれて皆さんありがとう！
また待ってますよ〜
ボビー
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
心に誓い、心を燃やすHello everyone!
Today, I’d like to answer some questions from the readers of this blog.
-------------------------------------------
azkic asked: There are a couple of things that I’ve been wondering how I should explain to my 5 years old son. One is the fact that when the runner slides towards the fielder that is in the second base – not towards the second base itself. The other one is the reason why the hitters would intend to hit the ball by letting the bat fly in the air. I haven’t been able to answer him every time he asks for the reason. I’m just wondering what I should tell him what the reasons are when he asks those questions at the ballpark.As you may already know, a double play, for example, is when a shortstop is at second base and trying to get the out at second base then throw it to first. The rule book allows one to slide to the direction of the fielder as long as he can reach the base with either his leg or hand. This is to distract the fielder and hopefully keep his team at the plate for one more out. This is not intended to cause any injury - professional players on both sides, the runner and the fielder, know how to act under these conditions.Answering second part of the question - when the hitter is fooled by the pitch when he thinks it’s a fast ball and it happens to be a ball that is blown away often. When the batter cannot reach the ball by holding on to the bat in the last moment then he’d throw the bat to try to make contact with the ball. This is not by design - let’s say it’s an emergency act when the hitter is fooled by a pitch.
suzuki asked: Of all the managers in NPB, who do you think is the exceptional one in terms of “strategy” and “commandability”? Which manager is the one that makes you think - “Hmm, that’s a clever move!”? Each and every manager has different kind of background and characteristics as well as the team. It would be greatly appreciated if you could tell us which manager is the one that you’d consider as a strong rival. If this is something that you’d find quite difficult to answer then the answer can be as vague as “This manager’s strategy is interesting” or “I’m curious about this manager’s strategy”. I think that every team has a very good manager. For example, the managers in the Pacific League, Oh-kantoku, Nomura-kantoku, Ito-kantoku, and two gaijin (foreign) managers, Hilman-kantoku and Collins-kantoku, are all really good - they are all prepared. They all have their strengths and weaknesses but I’d place Oh-san on the top of the list authentically – he really does a great job of creating runs for his team. Ito-kantoku has the same strength as well. Nomura-kantoku uses a lot of strategies and he uses them very effectively. I think that the managers in Japan are as good as any managers in the world. SexyLeeAnn asked: Hi Bobby,I am a great fan of Kurara Chibana (though I'm only 2 years younger than her), and would like to know more about what you have felt and seen of her when you met her at Beyonce's party.
I didn't watch Miss Universe 2006 last year, and when Miss Japan 2007 won this year, I did a check on the previous Miss Japans by watching some Youtube videos, and realized that Kurara-san is really in a league of her own.
I mean she's definitely one of the most interesting, alluring, appealing Japanese ladies I have ever seen on global platforms. Just wondering if you also have any other photos of her as well?
Anyways, you are really lucky to have met her. Hope you can reply to my questions soon.
Thanx so much, Bobby.
Yours truly,
SexyLeeAnn
I agree totally with the writer that she is a special person. She has a gift of beauty, intelligence and charm. I think she’ll be one of the big successes in the future in whatever she does. Angel asked: I read some articles about you in the newspaper. The articles mentioned that you will accept the offer in the Major League if there is one... Is it true? The newspaper has totally misrepresented the truth as I have never said that nor thought that. I have already been asked by MLB teams to return to the States and I have not accepted their offers. I’d like to make this clear as I’d like to set the record straight.-------------------------------------------
Thank you all for your questions!
Keep them coming!
Bobby
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
ボビーこんにちわ。
怪我人が続出する中、この成績を収めているチームとボビーの手腕に改めて敬服するばかりです。今が正念場だと思いますが、ファンは秋には最高のハッピーエンドが待っていると信じ疑っていません。頑張って下さい。
さて、ボビーに質問があります。
以前ボビーがコーチについて書かれている記事を、大変興味深く拝見しました（コーチに関する記事は以外に少なく、一般的にもあまり見かけません）。
マリーンズには大変優秀なコーチが揃っていますが、改めてその役割をお教え下さい。素人目で大変恐縮ですが、ロブソン打撃コーチが抜けた穴が非常に大きく、高沢コーチの負荷が大変大きいように思えます。これは2軍の園川投手コーチにも言えるかと思います。コーチは頭数がいればいいものなのでしょうか？それとも少なくても優秀なコーチが各ポジションに1人いればいいものなのでしょうか？ぜひお教え下さい。
(Bobby, Konnichiwa.
I’m just amazed how you and the team is still keeping up with the wins even though a lot of core players are injured and not playing right now. This might be a crucial test for the Marines but we believe that you will be able to get through it – we’ll be able to celebrate together in this fall. Please keep up the great work.
I have a question:
I saw your post which you talked about the coaches of the team – it was really interesting read. (We don’t get to see such an article about coaches anywhere else.)
There are really great coaches in the Marines, can you please tell us more about each one of the coaches (their responsibility) in detail? From an amateur point of view, it seems to me that Takasawa-coach has too much responsibility after Robson hitting coach retired. Same thing goes to Sonokawa-coach in Nigun. My question is: Does the team always need certain number of coaches to have the ability to operate well? Or does the team rather have one really good coach for each position? Please educate us on this.)
ボビー、こんにちは。
私の質問に答えてくださってありがとうございます。
私の質問したスライディングもバッティングも、ルールに従った上で勝利のため直向きに、そしてよく考えて行われているのだということを理解しました。
ボビーから返事を頂いたことを伝えたら、妻も息子も驚いて喜んでいました。
お礼を言うのが遅くなってごめんなさい。
今年一番最後に行われる試合の勝者がマリーンズであるために、これからも応援を続けます。
(Bobby, Konnichiwa.
Thank you for answering my questions.
With your answers, I was able to understand the reason behind certain situations such as sliding and batting – they are not against the rule and are a part of strategy that can help the team to win.
I told my wife and son that his questions were answered by you – they were both so happy. I’m sorry that it took a while for me to tell you this – I really appreciate your kindness.
I’ll keep rooting for the team hoping that the Marines can possibly be the winner in the end of the season.)
aMxV9I comment1 ,
Very interesting site. Hope it will always be alive!
Perfect site, i like it!
Great site. Good info.
HxXbde tlzjvrctxpki, [url=http://gcfcbvpsbtns.com/]gcfcbvpsbtns[/url], [link=http://gorusiehwnpr.com/]gorusiehwnpr[/link], http://uvokfmwfuzsf.com/