（１月２８日） 明日はいよいよ春季トレーニングキャンプのため、オーストラリアへ出発します。
今日は DEEN が去年から行っているツアー、“DEEN LIVE JOY-Break11 ~ Diamonds~”の 20 公演目のコンサートに参加するため、新宿まで行ってきました。日頃から仲良くさせてもらっている、DEEN のメンバー（Shu, Shinji, Koji）と DEEN の音楽活動全般をプロデュースしている GOOD DAY の皆さんからの依頼もあり、タキシードを着てステージに立ちバンドの紹介をさせてもらったんです。ステージに立った途端、 DEEN の登場を今か今かと待っている何千人ものファンの皆さんの歓声があがり思わず圧倒されてしまいました。スポットライトに照らされるなか、マイクなしの肉声で「Ladies and gentlemen, now we have the pleasure of listening to DEEN!」と DEEN の登場をアナウンスさせていただきました。もう一度言いますが、あえてマイクなしで紹介させてもらったんです。僕の声も次第に大きくなっていき、「Now DEEN and Diamond!」と DEEN の曲・ダイヤモンドを紹介した瞬間、コンサートの幕が開きました。DEEN のメンバーと GOOD DAY のスタッフ、そしてコンサートに来ていた DEEN のファンの皆さんと一緒に楽しい時間を共有できたことを嬉しく思っています。
今回コンサートが行われた東京厚生年金会館にて
リハーサル中の様子です
ステージ上で
控え室で DEEN のメンバー・スタッフの方と
コンサート直後には、チームの皆と一緒にJAL の747 チャーター便でメルボルンへ飛ぶため、成田空港へ向かいました。全シートにマリーンズのロゴが付いていたり、食事も僕達チームのための特別メニューが用意されていたりと嬉しいおもてなしをしていただきました。オーストラリアに無事に到着することができました。さて、数日後には僕たちマリーンズにとっての２００７年のベースボールシーズンの幕が開きます。
今日は選手の皆と球場まで足を運び施設を見学したり、フィールド内で軽く運動をする選手達の様子を見ることができました。
ご存知の方も多いと思うのですが、ここ数ヶ月間オーストラリアは深刻な水不足にあります。今僕達がいるジーロンも第４段階目と本当に深刻な状態にあるのですが、フィールドやブルペン内、またバッティング・ケージ内の芝生の状態を正常に保つための水の使用を市から許可していただいています。このような気候・状態にあることをふまえ、可能な限りの良い状態に保つことができています。
選手の皆もフィールド内で活き活きと体を動かしています。選手に関しては次のブログでもっと詳しくお話したいと思っているので、楽しみにしていてくださいネ！
ボビー
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
心に誓い、心を燃やす
------------------------------------------------------------------------------------------
追記： このブログを皆さんと一緒に盛り上げていくための新企画「TEAM 26 Playground」・第４回目のお題を発表しました！詳細はこちらをご覧ください。(January 28th) This is my last day in Japan before getting on the plane headed to Australia.
I went to Shinjyuku to participate in DEEN’s 20th concert. The tour was called, “DEEN Live Joy-Break 11” and I was proud to be a part of it for my friends, DEEN (Shu, Shinji, and Koji) and all the members of the GOOD DAY production. I also had an opportunity to put on my tuxedo and introduce them on the stage. The amazing thing was, when I got up on the stage there were thousands of screaming fans waiting for the concert to start, and I spoke without a microphone. As a spotlight was cast upon me, I began the introduction saying, “Ladies and gentlemen, now we have the pleasure of listening to DEEN!” Again, I didn’t use a microphone. My voice got louder and I introduced a song by saying, “Now DEEN and Diamond!” and people understood that the concert was starting on time. I was just happy to be there with the guys and enjoy the moment with all the DEEN fans.
At the concert site
During the reharsal
On the stage
With DEEN and a staff
Afterwards, I rushed off to Narita Airport to get on a charter 747 to Melbourne with the entire team. It was an exciting time for us, and JAL had a beautiful setup for us on the plane by having our logo on all the seats and special menu made just for our team. We arrived safely in Australia. In a couple of days, we’ll officially start the 2007 baseball season.
Today I had a chance to go out to a ballpark with the guys and unofficially watched them work out. We also looked at the facilities.
Most of you may already know that there has been a severe draught in Australia over the last few months. As a matter of fact, there is a stage 4-Alert in the Geelong area. Yet, the city passed a referendum to allow us to use some water to keep the grass green on the fields, bullpens, and batting cage. All looks as good as it can possibly be this time of the year.
The guys look so enthusiastic out on the field. I’ll talk more about the guys on the next post, so stay tuned!
Bobby
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. The 4th theme for “TEAM 26 Playground” has been introduced! Check out the details from here.
今日は DEEN が去年から行っているツアー、“DEEN LIVE JOY-Break11 ~ Diamonds~”の 20 公演目のコンサートに参加するため、新宿まで行ってきました。日頃から仲良くさせてもらっている、DEEN のメンバー（Shu, Shinji, Koji）と DEEN の音楽活動全般をプロデュースしている GOOD DAY の皆さんからの依頼もあり、タキシードを着てステージに立ちバンドの紹介をさせてもらったんです。ステージに立った途端、 DEEN の登場を今か今かと待っている何千人ものファンの皆さんの歓声があがり思わず圧倒されてしまいました。スポットライトに照らされるなか、マイクなしの肉声で「Ladies and gentlemen, now we have the pleasure of listening to DEEN!」と DEEN の登場をアナウンスさせていただきました。もう一度言いますが、あえてマイクなしで紹介させてもらったんです。僕の声も次第に大きくなっていき、「Now DEEN and Diamond!」と DEEN の曲・ダイヤモンドを紹介した瞬間、コンサートの幕が開きました。DEEN のメンバーと GOOD DAY のスタッフ、そしてコンサートに来ていた DEEN のファンの皆さんと一緒に楽しい時間を共有できたことを嬉しく思っています。今回コンサートが行われた東京厚生年金会館にて
リハーサル中の様子です
ステージ上で
控え室で DEEN のメンバー・スタッフの方と
コンサート直後には、チームの皆と一緒にJAL の747 チャーター便でメルボルンへ飛ぶため、成田空港へ向かいました。全シートにマリーンズのロゴが付いていたり、食事も僕達チームのための特別メニューが用意されていたりと嬉しいおもてなしをしていただきました。オーストラリアに無事に到着することができました。さて、数日後には僕たちマリーンズにとっての２００７年のベースボールシーズンの幕が開きます。今日は選手の皆と球場まで足を運び施設を見学したり、フィールド内で軽く運動をする選手達の様子を見ることができました。
ご存知の方も多いと思うのですが、ここ数ヶ月間オーストラリアは深刻な水不足にあります。今僕達がいるジーロンも第４段階目と本当に深刻な状態にあるのですが、フィールドやブルペン内、またバッティング・ケージ内の芝生の状態を正常に保つための水の使用を市から許可していただいています。このような気候・状態にあることをふまえ、可能な限りの良い状態に保つことができています。
選手の皆もフィールド内で活き活きと体を動かしています。選手に関しては次のブログでもっと詳しくお話したいと思っているので、楽しみにしていてくださいネ！
ボビー
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
心に誓い、心を燃やす
------------------------------------------------------------------------------------------
追記： このブログを皆さんと一緒に盛り上げていくための新企画「TEAM 26 Playground」・第４回目のお題を発表しました！詳細はこちらをご覧ください。(January 28th) This is my last day in Japan before getting on the plane headed to Australia.
I went to Shinjyuku to participate in DEEN’s 20th concert. The tour was called, “DEEN Live Joy-Break 11” and I was proud to be a part of it for my friends, DEEN (Shu, Shinji, and Koji) and all the members of the GOOD DAY production. I also had an opportunity to put on my tuxedo and introduce them on the stage. The amazing thing was, when I got up on the stage there were thousands of screaming fans waiting for the concert to start, and I spoke without a microphone. As a spotlight was cast upon me, I began the introduction saying, “Ladies and gentlemen, now we have the pleasure of listening to DEEN!” Again, I didn’t use a microphone. My voice got louder and I introduced a song by saying, “Now DEEN and Diamond!” and people understood that the concert was starting on time. I was just happy to be there with the guys and enjoy the moment with all the DEEN fans.At the concert site
During the reharsal
On the stage
With DEEN and a staff
Afterwards, I rushed off to Narita Airport to get on a charter 747 to Melbourne with the entire team. It was an exciting time for us, and JAL had a beautiful setup for us on the plane by having our logo on all the seats and special menu made just for our team. We arrived safely in Australia. In a couple of days, we’ll officially start the 2007 baseball season.Today I had a chance to go out to a ballpark with the guys and unofficially watched them work out. We also looked at the facilities.
Most of you may already know that there has been a severe draught in Australia over the last few months. As a matter of fact, there is a stage 4-Alert in the Geelong area. Yet, the city passed a referendum to allow us to use some water to keep the grass green on the fields, bullpens, and batting cage. All looks as good as it can possibly be this time of the year.
The guys look so enthusiastic out on the field. I’ll talk more about the guys on the next post, so stay tuned!
Bobby
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. The 4th theme for “TEAM 26 Playground” has been introduced! Check out the details from here.
監督こんにちは！
一ヶ月以上たってしまいましたが、今年最初の書き込みなのでまずはご挨拶から・・・。
明けましておめでとう御座います。
すっかりご無沙汰してしまいました
DEENのLIVE出演されるという情報をGETしていたのですが、私は仙台公演のみの参加で、監督が参加された公演に私は参加できませんでした。
本当に残念で残念で・・・(T_T)
でも、こうしてブログで紹介していただけてとっても嬉です☆
ありがとう御座います。
キャンプインの日。オーストラリアで頑張っているマリーンズの選手達の姿が日本ではたくさん放送されました！
今回は食事管理のために日本人の料理人を呼んだというお話。
健康が一番。それにはよく食べることも重要ですからね。
よく食べ・よく動き・よく寝る（休む）このバランスが崩れてしまえばトレーニングも100％の力となってかえってこないハズです。
ちゃんと分かっていらっしゃる監督はほんと素晴らしいです！
今年のマリーンズの活躍に期待し、応援していきます☆
また来ます(^^)/
最後になりましたが
♡今年もよろしくお願いします♡
from chi-ko
(Kantoku, Konnichiwa!
It’s been more than a month since I posted my last comment so I’d like to start from a new year greeting …
Happy New Year.
It’s been a while since I posted my comment here.
I knew that you were going to be on the stage for one of the DEEN’s concerts but the only concert that I went to was in Sendai and not the one that you went.
I was so sad when I found out about it … (T_T)
But I’m really happy that you talked about the time ☆
Thank you very much.
On the day that the spring training camp started, I saw a lot of TV stations broadcasting about the Marines!
I was able to find out that the team invited a chef from Japan for nutrition management.
The players need to stay healthy. For that it is also really important to eat healthy.
Eat healthy, have decent amount of exercise, and sleep well are crucial; players won’t gain 100% from the training if one of these are missing.
I think it’s so wonderful that you clearly know what the players need.
I look forward to seeing the team do well as I continue to root for the team.
I’ll visit here again (^^)/
Most sincerely,
Chi-ko)
監督こんにちは
オーストラリアはとても暑いようですね。練習開始時間も夕方に切り替えたとうかがいました。水不足もそうですが、何よりもボビーをはじめマリーンズの選手たちの体調が心配です。くれぐれもお体には気をつけて有意義なキャンプを終えることを願っております。
(Kantoku, Konnichiwa.
I heard that it is really hot in Australia. I also found out that the team moved the practice time to evening. I also know that the area has been suffering from a draught so I worry about you and the players in the team. Please take care and hope that the training camp will be a significant one.)
Manager Valentine Bobby is an appearance where it went to the final performance of DEEN to see.
The commemoration taking a picture with the DEEN member reflects good and beautifully. Does manager Valentine shine taking the opportunity of this concert?
Please hold out at this season so that Chiba Marines may win.
Then,
こんばんは、ボビー。
TVニュースを通して、ボビーのお元気そうな姿を確認させていただいております。
DEENのライブ、もちろん私も会場でボビーの登場を見させていただきました♪あの日、ボビーが「ダイヤモンド」の曲で何かしら登場するのではないかと予想しておりました。嬉しかったです♪マイクは忘れたのではなく、演出だったのですね！！事実をココで知ることができました！またDEENのライブがある時には、今度はゆっくり楽しめると良いですね！
Hatabo.
(Konbanwa, Bobby.
I’ve been checking how you are doing by watching the news on TV. You look great!
I was there at the DEEN’s concert so I was able to see you on the stage ♪ I was hoping that you might show up when DEEN’s going to perform the song, “Diamond”. I was so happy to see you there ♪ So it was intentional how you didn’t have a microphone! I didn’t know until I saw your blog!
I hope that you will be able to stay there longer when they are going to have another concert!
Hatabo.)
こんばんは〜バレンタイン監督！！
先日のDEEN LIVE-JOY Break11ファイナルライブ♪に、キャンプ出発直前だというのに、ステージを盛り上げてくれてありがとう〜！！
マイクなしの演出は、ボビーの想いからの演出だったんですね！タキシード姿ビシッと決まって「紳士なボビー！」でした。
ほんの数分でボビーは成田へ向かわれてしまって・・もっといてほしかったなぁ・・・。
でも最終日ファイナルという輝かしい日にお会いできて嬉しかったです。
オーストラリアでのキャンプの模様も、スポーツニュースで拝見いたしました。
今年も、「ボビースマイル」たやさず、千葉ロッテマリーンズでのご活躍、お祈りいたします
次回Break12のライブは、またDEEN’s Family一緒に楽しく盛り上がりましょうね。
お身体大切に・・。頑張ってくださいね。
(Konbanwa~ Valentine-kantoku!!!
Thank you for coming to the DEEN’s final concert for the year to energize the show even though the spring training camp was about to start that time~!!!
So the representation (without microphone) was intentional!!! You looked like a real gentleman.
I wish you were able to stay longer as you were only able to be there with us for a couple of minutes, because you had to get to Narita airport …
However, I was glad to see you on the last concert for the year.
I saw how the spring camp training is going on the sports news.
I will be looking forward to seeing your great smile, “Bobby smile”, and rooting for the team.
Also I’m looking forward to enjoying DEEN’s concert with you at the Break12 shows.
Please take care.)